Gabriel Duclos, notaire royal, certifions nous être exprès transporté cejourd'hui samedy 1er avril 1754, avec témoins, dans la consiergerie et prison ordinaire de cette ville, à la prière et requisition de René Tuault, consierge, pour dresser visite et montrée de l'état des bâtiments d'icelle consiergerie et prison et jardins en dependans et de faire remarquer des malversations, dégradations et autres abus qui peuvent avoir été faits et commis par Jean Chopin, cy devant consierge, pendant sa jouissance qui doit finir ce jour […] avec expert François Lamboust, maitre maçon demeurant au lieu du Bois Jacob en la paroisse de Niort, et de Julien Moullard, serrurier, et de Jean Lamboust, menuisier, demeurant en cette ville […] monsieur le marquis propriétaire de la prison

Procédant a la ditte visite et estimation avons commensé par la salle de la ditte prison, ledit Lamboust maçon nous a fait raport après avoir vu icelle que les murailles d'autour laditte salle n'ont point été pousries depuis la construction de laditte prison, à la réserve de quelques petits endroits qui l'ont été il y a environ 40 à 45 ans. Pour réparer ce qui a été fait du temps des consierges, il faut 11 l. 13 s., tant pour chaux, sable, terre que travail. Il faut que le foyer soit relevé en partye, les pierres étant uzées par vétusté, tombe à la charge du propriétaire. Il faut que la dalle ou enfoncement de la croizée de dessous la fenestre qui donne sur la rue soit renfoncé d'une pierre, ce qui regarde aussi le propriétaire, n'y ayant que des careaux uzés et pouris.

Que partie des fuzés qui sont sur le plafond de lad. salle et qui porte le pavé de la chambre où l'on met les prisonniers sont pouris et uzées par vétusté étant nécessaire d'y en mettre d'autres, regarde le propriétaire.

Ledit Lamboust menuisier nous a fait rapport que laditte salle est pavée en tout son entier de careau de bois, dont la plus part desdits carreaux sont uzés par vétusté ce qui ne regarde point led. Chopin mais bien le propriétaire.

La porte sur la rue est bonne.

Le chassis de porte est pourri.

Il n'y a point d'auvent a la ditte porte quoiqu'il paroisse qu'il y ayt une boucle.

Que les volets du chassis de la ditte fenestre qui donne sur laditte rue sont uzés par vetusté et ansienneté, ce qui regarde le propriétaire au haut de laquelle fenestre il y a un vitrage.

Qu'il faut un volet a la fenestre qui donne sur la vallée du boille étant aussi uzé.

Qu'il y a 6 barres de fer à la ditte fenestre en bon etat.

Qu'il n'y a point de crémaillère à la cheminée y ayant un crochet droit.

Delaquelle susdite salle avons entré avec lesdites partyes et experts dans la chambre du conseil a coté, la muraille manque de la pourrissure de terre, chaux et sable, ce qui regarde le propriétaire.

Qu'il paroist que toutes les murailles de laditte chambre ont été pourries et blanchies à chaux et à sable, mais qu'il n'y a été rien fait depuis la construction des murailles.

Que le foyer est en état à la réserve qu'il est un peu enfoncé.

Qu'il faut pour réparer l'enfoncement de la fenestre tant pour pierre que travail, 15 s.

Que le haut de la ditte grande fenestre est vitré qu'il y a un bareau de fer la petitte fenestre avec un volet suffisamment bon.

Ledit Lamboust menuisier nous a aussy fait raport que laditte chambre du conseil est aussy pavée de careau dont plusieurs sont uzés par vétusté ce qui regarde le propriétaire.

Que les châssis de la dite fenestre et la porte d'icelle chambre sont bonnes.

De laquelle salle sommes allés dans une salle ou cave qui est à coté à main gauche en entrant en laditte salle d'entrée, dans laquelle cave il y a été fait et construit une herce où mettre les criminels, dans laquelle herse il y a plusieurs concavités qui ont été faites par les prisonniers que l'on a acoutumé d'y mettre, personne n'y est tenu à la suite qu'il paroist aussy que le mur du côté de l'ancien grenier a été depousry par lesd . prisonniers.

Il n'y a point eu de crémaillère a la cheminée de l'entre deux de laditte herce et de la salle de lad. prison.

Que les portes de ladite herce et celles du susd. entredeux sont en état de servir ainsy que led. Lamboust menuisier le déclare.

Qu'il manque à la barre de fer avec laquelle on attache la porte dud. entredeux au tambour de la salle de lad. prison

Que les caves de dessous laditte salle et de lad. chambre du conseil sont en état

Led. menuisier dit qu'il y a un gond à l'ouverture de la petite cave mais qu'il paroist qu'il n'y a point là de porte à cet entredeux depuis plus de 55 ans.

Que la porte de la cave de dessous laditte salle est bonne.

Qu'il y a aussy une porte à la descente de l'entrée de laditte cave.

Qu'il y a deux petites fenestres à coté de la porte à sortir sur le boille, à une desquelles il y a deux barraux de fer et un a l'autre, auxquelles fenestres il paroist qu'il n'y a point eu de volets.

Ledit Moullard dit que la serrure deladitte porte qui donne sur le boille est très ansienne et cependant poura encore servir.

Ledit Lamboust maçon a remarqué qu'il faut 6 pieds de pierre pour remettre en etat l'escalier qui sert pour descendre dans lesdittes caves et cour les pierres étant uzées.

Led. Lamboust menuisier declare que les portes de l'entrée de la cour et pour monter dans l'escalier sont en état de servir hors celle de la cour qui est très ansienne.

Ledit Moullard, que la serrure de lad. porte pour aller dans l'escalier poura encore servir quelques temps.

Ledit Lamboust, menuisier que l'escalier pour monter de laditte salle en les chambres et greniers est de bois en tout son entier et n'est point en état y ayant plusieurs endroits crevés et uzés, plusieurs morceaux de bois pour soutenir les marches et uzés par vétusté, ce qui regarde le propriétaire.

Que la porte de la grande chambre servira encore quelques temps.

Que la porte de la chambre dessus la herse n'est pas bonne étant pourie.

Que les deux portes des deux greniers et de celle de la chambre qui donne sur celle du conseil sont suffisamment bonnes.

Que les volets de la fenestre de la dite grande chambre sont bonnes.

Que le pavage de la chambre de dessus la herse est en bon état.

Que le volet de la fenestre d'icelle chambre n'est pas en bon état, poury en partie.

Qu'il paroist qu'il y avoit autrefois un petit pavage tout au haut de l'escalier à l'entrée du grenier, mais qu'ils croient qu'il a été oté pour faire la maçonnaille de la muraille.

Qu'il n'y a point de caquenats à la porte de la chambre de dessus la herse et un à la fenestre d'icelle chambre qui donne sur la rue.

Ledit Lamboust maçon declare que laditte grande chambre qui donne sur lad. grande rue paroist avoir été percée de careau de brique y en ayant encore quelques petits endroits et que les murailles d'icelle ont aussy été pousries et blanchies de chaux ainsy qu'il paroist par plusieurs endroits, mais qu'il paroist qu'il n'y a rien été fait depuis la construction des murailles, lesd. choses étant degradées par les prisonniers que l'on mit dans icelle chambre.

Que la chambre de dessus la herse paroist aussy avoir été pousrie et blanchie du temps qu'elle a été construite.

Que le grenier de dessus est de nulle valeur manquant par les soliveaux.

Qu'il paroist aussy que la chambre qui donne sur celle du conseil a aussy été autrefois pavée de brique en ayant encore quelque peu et pousrie et blanchie de chaux mais qu'il ne paroist point qu'on y ait rien fait faire depuis sa construction.

Qu'il faut trois chartées de terre pour recharger en plusieurs endroits le grand grenier.

Qu'au surplus le grenier est en très mauvais état manquant par les fusées qui sont pouris et uzées par vétusté ce qui regarde le propriétaire.

Qu'il paroist que la plus grande partie de la muraille de l'escalier n'a point été pousrie ny reblanchie depuis plus de 50 à 55 ans, une partye de la muraille a été refaire depuis 35 ans environ sans jamais avoir été blanchie ny pousrie.

Il y a une fenestre au haut de l'escalier à laquelle il n'y a qu'un barreau de fer

Que les lieux de commodité de la maison ont 25 pieds de hauteur sont suffisamment en état de servir.

Que ceux de la herse sont aussy en état de servir.

Que partye de la muraille du jardin qui donne sur l'étang tombe par les fondements et sont crevés, ce qui regarde le propriétaire.