Un premier décor peint semble avoir été réalisé dans les années 1860, en même temps que l'embellissement général de l'église sous les hospices du curé Coutand. Lors de sa visite pastorale du 7 avril 1867, l'évêque de Luçon souligne ainsi que "le chœur a été fort bien décoré par la construction d'un bel autel en marbre et l'exécution de peintures murales d'un bon goût et d'un excellent effet". Peut-être s'agit-il déjà du décor tel qu'on peut l'observer aujourd'hui, à moins que celui-ci ne soit venu plus tard remplacer, en tout ou partie, un décor plus ancien, de couleur bleue, qui affleure par endroits (par exemple autour de la porte de la sacristie). En tout état de cause, le coeur suspendu au cou de la statue de la Vierge, contient les listes de paroissiens de Maillé ayant participé à des pèlerinages à Lourdes entre 1872 et 1899, et à Paray-le-Monial entre 1874 et 1876 (un autre message, réalisé par l'équipe d'animation et d'entretien de l'église, a été dépose en 2015). Certains témoignages évoquent la venue, dans l'entre deux guerres, d'un peintre pour réaliser (en tout ou partie ? ou simplement restaurer ?) le décor peint du chœur. La verrière qui orne l'ouverture éclairant le décor, aurait été offerte vers 1950 par Clorinthe Richard.