h = 142, 5 ; la = 159. Dimensions visibles du panneau de gauche ; panneau de droite : h = 147, l = 156.

Le schéma iconographique de l'Adoration des bergers paraît peu courant avec, au premier plan, saint Joseph et Marie agenouillés de part et d'autre de l'Enfant, tandis que deux bergers arrivent au second plan. Malgré lusure de la peinture, il semble bien que ce soit Joseph qui se tient à la tête de l'Enfant. Le lien entre Joseph et Jésus est clairement marqué : le linge sur lequel est allongé l'Enfant passe sur le poignet gauche de Joseph dont la main tient un cierge allumé. Le berger debout derrière lui se décoiffe et tient une cornemuse. Celui qui se tient debout derrière la Vierge est difficilement lisible : il semble tenir une houlette à la main et peut-être un animal (?) sur l'épaule. Le schéma iconographique de l'Adoration des mages est plus courant. La Vierge assise présente l'Enfant debout sur son giron. Le premier mage est agenoux et tend une coupe pleine à l'Enfant, tandis que les deux autres mages se tiennent debout en retrait. Le second tend le bras pour désigner l'étoile tandis que le troisième, de peau noire, la regarde. Joseph, debout derrière la Vierge, enlève son chapeau, répétant le geste du berger de la précédente image.

La couche picturale a en très grande partie disparu, laissant voir le dessin préparatoire et la couche d'apprêt. La peinture a pu être partiellement repeinte. Ce sont peut-être les deux dernières scènes d'un programme plus vaste.