Le pavillon de jardin est situé sur un angle de l'ancien potager de la demeure de la Girardière. De plan carré, il est construit en moellons enduits et accessible par une porte en plein cintre à encadrement en briques côté sud, qui remplace vraisemblablement une ouverture plus ancienne visible sur la face nord. Le caractère exceptionnel de l'édifice à l'échelle de l'aire d'étude était concentré dans la couverture et le couvrement, aujourd'hui disparus mais connus par des photographies. Le pavillon était coiffé d'un toit à l'impériale alternant les rangées d'ardoises taillées en losanges, en écailles de poisson et en fleurs de lys. A l'intérieur, les quatre pans du lambris étaient ornés de peintures représentant des scènes de chasse. Des photographies prises par la Société d'Archéologie et d'Histoire de la Mayenne avant l'effondrement en fournissent un témoignage, malgré un état déjà altéré à cette époque. Malgré les lacunes, les quatre scènes semblent avoir représenté des groupes de gentilhommes à cheval ou à pied acculant un gibier figuré au centre de chaque panneau ; des paysages forestiers sont figurés en arrière-plan, avec des échappées visuelles vers des architectures, notamment un château comprenant un corps de logis rectangulaire flanqué de deux pavillons. Les liernes présentaient un décor géométrique de motifs en losanges et en ovales ornés de fleurs reliés par des perles.