Le monument aux morts élevé dans l'église de Pont-Saint-Martin est une commande à la fois municipale et paroissiale. Le maire, Henri de Ternay, proposa à son conseil municipal de financer l'exécution des quatre plaques gravées des noms soldats morts pour la France et de les mettre à l'église. Le lieu choisi fut l'absidiole sud du transept renfermant le groupe du Calvaire, œuvre sculptée en 1850 par le nantais Guillaume Grootaërs. Le monument de l'église fut accompagné d'un second monument, plus modeste, une croix en fonte érigée dans le cimetière et portant sur sa base une simple petite plaque de marbre avec les inscriptions "AUX MORTS DE LA GUERRE 1914-1918", sans la liste des noms des morts. En revanche, les noms des morts furent peints sur une simple planche de bois destinée à être accrochée sur le mur de la mairie. Le monument de l'église et celui du cimetière furent commandés et exécutés dans le même temps au printemps de l'année 1921. Au cimetière, la plaque de marbre fut fournie par le marbrier Laurent et la croix en fonte par l'entrepreneur Rommé. Le monument plus imposant édifié à l'église nécessita un architecte. Les plans furent conçut par René Ménard qui reçut pour son travail des honoraires d'un montant de 177 francs. Le travail fut exécuté par l'entrepreneur et marbrier Rivière qui fournit les quatre plaques en pierre de Lavoux gravées des noms des soldats pour la somme de 1900 francs. Quant à la peinture dont la commande et l'exécution n'apparaissent pas dans les archives de la mairie, il est possible qu'elle ait été décidée par le curé de la paroisse. En effet, il n'est pas rare que la commune achète les plaques et que le décor peint soit réalisé grâce aux fonds réunis par la paroisse. Parfois un décalage intervient dans le temps entre les deux événements. Ce n'est pas le cas à Pont-Saint-Martin où les peintures furent également exécutées en 1921 comme l'indique la date peinte par Marchand qui a signé discrètement son œuvre dans le plis d'un des drapeaux du faisceau. La liste des morts du monument de l'église est identique à celle peinte sur le tableau récemment restauré et conservé dans le local de l'association "Sur les chemins d'Herbonne".