Dossier d’œuvre objet IM72001667 | Réalisé par
Palonka-Cohin Anetta
Palonka-Cohin Anetta
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • inventaire topographique
Epitaphe de Macée Darondelle et de René Veau, Église paroissiale Notre-Dame de l'Assomption
Pays de la Loire > Sarthe > Luché-Pringé
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Pays de la Loire - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Lude (Le)
  • Commune Luché-Pringé
  • Lieu-dit Pringé
  • Adresse rue de l' Eglise
  • Emplacement dans l'édifice l'épitaphe est fixée sur le mur occidental de la chapelle septentrionale
Désignation
  • Dénominations
    plaque commémorative
  • Appellations
    de Macée Darondelle et de René Veau
Historique

L'épitaphe a été exécutée en 1437 pour Macée Darondelle et son époux René Veau. Dans le texte de l'épitaphe a été également mentionné le premier époux de Macée Darondelle, Jehan Passin. Inscription au titre objet le 02.03.1976.

Description

Panneau rectangulaire vertical en marbre noir, décoré d'une inscription gravée en lettres gothiques et de motifs gravés. Le panneau est fixé sur le mur par quatre pattes métalliques.

  • Catégories
    marbrerie
  • Structures
    • rectangulaire vertical
  • Matériaux
    • ardoise, gravé
  • Mesures
    • h : 108
    • l : 68
    • pr : 4
  • Iconographies
    • symbole, crâne
    • banderole
    • végétation
  • Précision représentations

    Dans la partie inférieure de l'épitaphe sont représentés un crâne et des tibias dispersés sur le sol couvert de touffes d'herbe. Au-dessus est déroulée une banderole portant un texte en lettres gothiques.

  • Inscriptions & marques
    • épitaphe, gravé, sur l'œuvre
  • Précision inscriptions

    Transcription du texte de l'épitaphe : "L'an mil quatre cent trente trois avec quatre [1437] / La mort posa ci davant sans ralatre / saige femme Macée Darondelle / et René Veau qui fut mys avec elle / vivant vingt et sept ans le nombre après suyvant / car son mary fut segond lui vivant / Après Jehan Passin prime espoux / loyaux marchands où tôt bien fut encloux / Dieu leur pardonne leurs faictz et dictz. Et leur donne part en paradis. Amen".

  • État de conservation
    • mauvais état
    • œuvre mutilée
  • Précision état de conservation

    La partie inférieure du panneau a été cassée. Les pattes métalliques sont rouillées.

Statut, intérêt et protection
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
  • Intérêt de l'œuvre
    À signaler
Illustrations 1
  • (c) Région Pays de la Loire - Inventaire général
Aller à la notice d'illustration
Epitaphe de Macé Darondelle et de René Veau, vue d'ensemble.
Documentation

Bibliographie

  • CORDONNIER-DETRIE, Paul. Entre le Lude et La Flèche. Revue Historique et archéologique du Maine, 1960.

    p. 25
Date(s) d'enquête : 2008; Date(s) de rédaction : 2008
(c) Région Pays de la Loire - Inventaire général
Palonka-Cohin Anetta
Palonka-Cohin Anetta
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.