Le cimetière du nouveau bourg Saint-Jean-Baptiste du Marillais a été créé en 1850 sur une parcelle acquise par la commune le 28 novembre de cette même année, des héritiers David. Il comporte plusieurs tombeaux remarquables de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle et une spectaculaire grotte de Lourdes construite en 1885. Parmi les tombeaux repérés figurent celui de Marie Bouyer (1833-1859), bienfaitrice de l'église et fondatrice de l'école des Soeurs, celui de Marie Caroline Louise Berthe de Saint-Pern (1820-1889), le tombeau de Pierre Vincent, dit le Bon Pierre (1809-1886) et de son épouse Jeanne Coiscault (1807-1871) ou encore ceux de M. Hodé et Henry Douézy, respectivement curés du Marillais de 1885 à 1902 et de 1937 à 1945. Le monument aux morts bâti au centre du cimetière en 1920 a été détruit et remplacé par un nouveau monument élevé sur la place de l’Église en 1974.