Retable architecturé en pierre de tuffeau, de style gothique rayonnant, relativement plat et constituant principalement l'encadrement d'un tableau d'autel. Le retable contraste avec son environnement par le matériau tendre et clair, par les proportions et par le style de la sculpture. Il est en revanche en harmonie avec le tableau dont il épouse le cintre trilobé. Une baguette de bois peint en doré encadre le tableau, et à la partie inférieure une seconde baguette ménage une sorte de prédelle où la toile porte une seconde inscription. Sur un fond mosaïqué évoquant les fonds d'or des peintre primitifs, sainte Anne, aux traits marqués par l'âge, vêtue d'une robe verte et d'un grand manteau bleu doublé d'hermine et orné d'orfrois richement brodés, aux motifs quadrilobés, trône en majesté, tenant pour sceptre une grande tige de lys fleurie. Deux anges à ses pieds lui présentent l'un une ville fortifiée, l'autre un cep de vigne lourdement chargé de fruits. Deux autres anges, à hauteur d'épaules, portent leurs regards au-delà et soutiennent un phylactère où l'inscription latine achève de donner la clé de la représentation : le tableau rend hommage à sainte Anne, mère de la Vierge Marie par qui la Rédemption est arrivée, en annonçant la naissance de la Vierge, fleur de l'arbre de Jessé, et par la Rédemption la naissance de l'Église, forteresse et vigne féconde, selon l'exégèse traditionnelle consistant à attribuer les prophéties tant à la Vierge qu'à l'Église.