[transcription Christine Toulier]

La Maison de l´hostel Dieu du Lude, composée de plusieurs bastiments au-dedans desquels est une chapelle avec une ousche et jardin au bout, le tout donné et ausmoné par mes prédecesseurs avec la plus grande partie du revenu y annexé, y compris la maison ou estoient cy devant construites mes prisons et un de mes fours banaux par Moy vendus pour l´acccroissement du d Hôtel Dieu, joignant d´un costé aux héritiers de la veuve de Lion et à Bernard Coussin estant au lieu de la dame de la Giraudière, d´autre costé au chemin qui conduit au port de Vésins, d´un bout aux jardins d´Urbain Régnoul et René Pommier. Pour ce ne m´est dû aucun devoir.

[transcription Christine Toulier]

Sœurs de saint-Joseph (1676-1685)

Louis par la grâce de Dieu roy de France et de Navarre à ce présents et advenir salut, faisons que sur l´exposition a nous faite par nostre très cher & bien aymé cousin le duc du Lude pair grand maître & capitaine général de nostre artilllerye que dans sa ville du Lude il y a un hospital fondé par ses ancêtres qui a un revenu assez considérable où les pauvres trouvent les soulagements & nourritures ordinaires & accoustumées et que néanmoins les pauvres auroient un avantage & augmentation de revenu & soulagement s´il estoit fait un establissement de Religieuses hospitalières ditte de la congrégation de St Joseph ce que nous avons accordé dans plusieurs de nos villes et particulièrement en celles de Beaufort & Baugé voisines de la dite ville du Lude

Et le dit jour et heure susdit par continuation, nous commissaires sommes transportés à l´hôpital Sainte-Anne de la dite ville du Lude, La citoyenne Jeanne Luillier sœur des pauvres dudit hôpital nous a conduit dans la chapelle et ouvert un coffre renfermant les ornements dans lequel il ne s´est trouvé que des vases sacrés et nous a déclaré qu´il n´y avait à l´hôpital aucuns autres meubles effets et ustencils en or et argent pour le service de la dite chapelle.