Au registre inférieur, les deux donateurs, Jean Boulain et sa femme Guillemine, sont représentés accompagnés de leurs saints patrons : saint Jean-Baptiste portant un agneau et une croix avec une banderole et saint Guillaume de Maleval, patron des armuriers. Les dix scènes de la Passion y sont associées : Jésus au jardin des oliviers, le Baiser de Judas, Jésus devant Caïphe, Jésus devant Pilate, la Flagellation, le Couronnement d'épines, l'Ecce Homo, le Portement de croix, la Mise en croix et la Crucifixion qui, en tant qu'évènement principal, occupe le centre de la composition organisée de façon très symétrique. Dans cette scène, Jésus est figuré accompagné des deux larrons et, au pied des croix, de la Vierge, de Marie-Madeleine et de saint Jean. Le tympan est entièrement dédié au Jugement dernier.

Inscription sur la banderolle de la donatrice : O MATER DOLOROSISSIMA, ORA PRO ME FILIUM ; inscription sur la banderolle de saint Jean-Baptiste : O DEUS MEUS NON CONFUNDAS ME IN ETERNUM ; inscription au dessus du Christ présenté à la foule : ECCE HOMO ; inscriptions : b.i. (surmonté d'une croix) et g.t. .