Cette navette et la cuiller à encens qui y est attachée portent les poinçons de deux orfèvres différents. Grâce aux poinçons, nous savons que la navette sort de l'atelier de l'orfèvre parisien Jean-Ange-Joseph Loque, actif à partir de 1798, et que l'objet a été fabriqué entre 1809 et 1819. Toujours grâce aux poinçons, nous savons que la cuiller sort de l'atelier de l'orfèvre parisien Louis-Claude Rousseau, actif de 1803 à 1821 ; en raison de la présence de poinçons de titre et de garantie pour les années 1798-1809, l'objet a donc été fabriqué entre 1803 et 1809.