Dossier d’œuvre objet IM72001672 | Réalisé par
Palonka-Cohin Anetta
Palonka-Cohin Anetta
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
  • inventaire topographique
Epitaphe de René Samoyau, Église paroissiale Notre-Dame de l'Assomption
Pays de la Loire > Sarthe > Luché-Pringé
Œuvre étudiée
Auteur
Copyright
  • (c) Région Pays de la Loire - Inventaire général

Dossier non géolocalisé

Localisation
  • Aire d'étude et canton Lude (Le)
  • Commune Luché-Pringé
  • Lieu-dit Pringé
  • Adresse rue de l' Eglise
  • Emplacement dans l'édifice l'épitaphe est fixée sur le mur occidental de la chapelle méridionale
Désignation
  • Dénominations
    plaque commémorative
  • Appellations
    de René Samoyau
Historique

L'épitaphe de Réne Samoyau a été très probablement exécutée en 1656. Il est enrichi d'un poème en l'honneur du défunt. Inscription au titre objet le 16.01.1987.

Description

Panneau de forme rectangulaire verticale en ardoise, décoré d'une inscription gravée. Il est fixé au mur par quatre pattes métalliques.

  • Catégories
    marbrerie
  • Structures
    • rectangulaire vertical
  • Matériaux
    • ardoise, gravé
  • Précision dimensions

    h = 36 ; l = 33 ; pr = 2

  • Iconographies
    • symbole, coeur
  • Précision représentations

    Sur la marge gauche du texte est représenté un petit cœur.

  • Inscriptions & marques
    • épitaphe
    • date, gravé, sur l'œuvre
  • Précision inscriptions

    Transcription : "PAUVRE MORTEL QUI VAZ ENCOR / GUIDANT TES PAS : ES SENTIERS ES / PINEUX DE CESTE MASSE INMONDE / : VOIZ CE CORPS ESLANCE DANS / LES BRAZ DU TREPAS POUR ESCH / ANGER SAVIE EN UNE PLUS FECO / NDE / SES ANS TOUS PARSEMEZ DE FL / EURONS ENDE LOZ : EMBAUMENT / PROU CES LIEUX SANS CHANTER / SES LOUANGE : IL TE SUFFIST DAVOIR / POUR PARTAGE SES OS : PUISQUE LE CIE[L] / RETIENT SON AME AVEC LES ANGES / CEST RENE SAMOYAU QUI RENAIST / EN MOURANT : VOULANT QUEUN / LIBERA SOIT DIT ENSAMEMOYRE / LEIOUR DES TREPASSEZ ET POURCE / VA LEGUANT CINQ SOLZ PAR / CHACUN AN QUE DIEU LAYE EN / SA GLOIRE IL DESEDA LE 17 AVRIL / 16/56 / REQUIESCANT IN PACE AMEN".

  • État de conservation
    • œuvre mutilée
  • Précision état de conservation

    Le panneau est ébréché sur tout le pourtour. L'ardoise est blanchie et rayée. Les pattes métalliques sont rouillées.

Statut, intérêt et protection
  • Statut de la propriété
    propriété de la commune
  • Intérêt de l'œuvre
    À signaler

La date inscrite sur cette épitaphe est incertaine. Elle est constituée de cinq chiffres au lieu de quatre.

Illustrations 1
  • (c) Région Pays de la Loire - Inventaire général
Aller à la notice d'illustration
Epitaphe, vue générale.
Documentation

Bibliographie

  • CORDONNIER-DETRIE, Paul. Entre le Lude et La Flèche. Revue Historique et archéologique du Maine, 1960.

    p. 26
Date(s) d'enquête : 2008; Date(s) de rédaction : 2008
(c) Région Pays de la Loire - Inventaire général
Palonka-Cohin Anetta
Palonka-Cohin Anetta
Cliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.